1. Hansel and Gretel:
"Hansel and Gretel"is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. Hansel and Gretel are a young brother and sister threatened by a cannibalistic witch living deep in the forest in a house constructed of cake and confectionery. The two children save their lives by outwitting her.
*brat:死嬰仔
*pabble:小石頭&bread crumbs (using them to lay the trail)
*the characters who learned something from experience:
→stepmother( She locked the children in the house after they found the road to return home successfully at the first time.)
→Gretel(knowing the witch is blind and pretending she does not understand what she means)
*maternal love:
→ witch: still preparing meals for Hansel and Gretel
→ Gretel: rescuing her brother
*climax: knowing what thing they really need ?(Gretel finally realizes she has to protect the only thing she has, and it is her brother, Hansel.)
*resolution: they become rich; their stepmother is dead
2. To kill a Mocking Bird is about growing up
*“Boo” Radley: one of the outcast
3disagreeable-looking:不討喜,討人厭的長相
4. The Secret Garden
The Secret Garden is a novel by Frances Hodgson Burnett. It was initially published in serial format starting in the autumn of 1910, and was first published in its entirety in 1911. It is now one of Burnett's most popular novels, and is considered to be a classic of English children's literature. Several stage and film adaptations have been produced.
*main character: Mary Lennox(She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression. →the sour expression不討喜的表情)
*So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also.
*by the time she was six years old she was as tyrannical and selfish a little pig as ever lived
5. why mosquitoes buss in people's ears
*one of the conflicts is that the day cannot come
*the themes it focuses on
1)denail
2)greeting
3)the story telling
4)King Lion (leadership)
6.Rapunzel:是由格林兄弟用采風的方式改寫而成的
7.Klimt
Gustav Klimt (July 14, 1862 – February 6, 1918) was an Austrian symbolist painter and one of the most prominent members of the Vienna Secession movement. Klimt is noted for his paintings, murals, sketches, and other objets d'art. Klimt's primary subject was the female body;[1] his works are marked by a frank eroticism.
→Danae(golden shower)
8.the wonderful wizard of oz
*heroine:女主角/cyclone:熱帶氣旋
*wizard: Oh, no, my dear; I am really a very good man; but I am a very bad wizard. I must admit.
9.the adventure of Tom Sawyer
*spare the rod and spile the child:不打不成器
*colloquial literature
10 迷路的詩-- 楊照
11.想飛的十五歲
2014年1月2日 星期四
2013年12月26日 星期四
2013.12.26 note:The Wonderful Wizard of Oz (week16)
Note
1. 書名→書寫時不是畫底線就是要斜體
2.湯姆歷險記

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain is an 1876 novel about a young boy growing up along the Mississippi River. The story is set in the fictional town of St. Petersburg, inspired by Hannibal, Missouri, where Twain lived.
*《湯姆歷險記》的確擁有許多兒童文學經典的共通特質:諸如爭取小讀者認同的孩童主角(child protagonist)、弱勢族群的集結以挑戰權威、領導統禦與兄弟情誼、追求夢想與冒險等暢銷元素。 且書中對於每一個情節,都有合理而深刻的動機描述,讓這本少年成長冒險寫實小說,多了心理層面的深刻。
*許多兒童文學經典的共同點:這些主角們不是孤兒單親就是窮苦無依,要不然就是些極度孤絕的心靈,舉凡像哈利波特(Harry Potter)、《綠野仙蹤》的桃樂絲(Dorothy)、《秘密花園》的瑪麗(Mary Lenox)、爸爸命喪隔壁Mr. McGregor 菜園的彼得兔(Peter Rabbit) 、《小婦人》中的馬爾屈女孩(March girls)或是《漫遊奇境》的愛麗思(Alice)。小孩子最怕的荒涼和孤單,不被認同與沒有反應(unfair and ignore),這本小說也多所著墨:譬如第三章「戰爭與愛情」中被冤枉打破糖罐的湯姆,「遠離那些男孩常聚集的地方,故意走到人煙罕至的荒涼處,以配合他當時尋求孤獨的心情。」或是在第七章「壁虱之戰與失戀」中自覺被湯姆背棄的蓓琪
Initiation is a rite of passage marking entrance or acceptance into a group or society. It could also be a formal admission to adulthood in a community or one of its formal components. In an extended sense it can also signify a transformation in which the initiate is 'reborn' into a new role. Examples of initiation ceremonies might include Hindu diksha, Christian baptism or confirmation, Jewish bar or bat mitzvah, acceptance into a fraternal organization, secret society or religious order, or graduation from school or recruit training.
*Journey
for example:The Wonderful Wizard of Oz/Alice's Adventures in Wonderland
4.bildungsroman:成長小說
In literary criticism, a Bildungsroman ("novel of formation/education/culture"), novel of formation, novel of education,or coming-of-age story is a literary genre that focuses on the psychological and moral growth of the protagonist from youth to adulthood (coming of age),[3] and in which, therefore, character change is extremely important.
*no moral lesson (西方文學並不注重文以載道)
*for example:
The protagonists in The Secret of Garden, Mary Lennox, and in The Wonderful Wizard of Oz, Dorothy, turn from a usual self girls to women who can render charity to others.
5.The Red Shoes
→"The Red Shoes" (Danish: De røde sko) is a fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen. The story is about a girl forced to dance continually in her red shoes. "The Red Shoes" has seen adaptations in various media including film.
*Karen was now old enough to be confirmed, she was to have both new frock and new shoes.
*but the old lady did not know that they were red, for she would never have suffered Karen to go to confirmation in red shoes.
→confirm:授堅振禮
[+ obj] : to make (someone) a full member of a church or synagogue : to administer confirmation to (someone)
— usually used as (be) confirmed
▪ Our son will be confirmed in the spring.
▪ What year were you confirmed?
6.The Wonderful Wizard of Oz
The Wonderful Wizard of Oz, published in 1900, is the first American fairy tale and the first fantasy written by an American to enjoy an immediate success upon publication.
*OZ
A→O
P→Z(圖書館書卡排序)
*author:
L. Frank Baum
L. Frank Baum (1856-1919) children's author, playwright and journalist wrote the American classic The Wonderful Wizard of Oz. (1900). He also wrote under numerous pseudonyms including Edith Van Dyne (Aunt Jane's Nieces and Mary Louise series), Floyd Akers, Capt. Hugh Fitzgerald, John Estes Cooke, Laura Bancroft, Schuyler Staunton, and Suzanne Metcalf.
The Wonderful Wizard of Oz, published in 1900, is the first American fairy tale and the first fantasy written by an American to enjoy an immediate success upon publication
* plot:
The Wizard of Oz is a tale about Dorothy Gale her pet Toto. They were carried away from their home by a strong wind to a new Land of Oz. The two were lost and needed to get back home and in the process, they made enemies and friends. But due to the team work and loyalty of Gale and her pet, their enemies got persuaded to help them achieve their individual wishes.
*main characters
-Tin Woodman:The Tin Woodman first appears in The Wonderful Wizard of Oz, joining Dorothy's quest to see the Wizard in order to get a heart-Cowardly Lion:The Cowardly Lion is one of Dorothy Gale's first companions in Oz, joining Dorothy's journey to the Wizard in search of courage. At the end of the book, he becomes King of the Beasts.
-Dorothy Gale:Dorothy Gale is the main character in The Wonderful Wizard of Oz and several other of the Oz books. She is depicted as being a young girl from Kansas. After returning to Kansas via the ruby slippers (or silver shoes), she returns to Oz several more times before settling there in The Emerald City of Oz.
-Scarecrow:The Scarecrow first appears in The Wonderful Wizard of Oz, when he joins Dorothy to go to the Wizard in search of brains.-Toto:Toto is Dorothy's pet scruffy dog
-Wizard of Oz:The Wizard of Oz is the title character of the first book. In that book, the characters journey to him for assistance with their problems. It is later revealed that he is a humbug circus performer named Oscar Diggs from Omaha, Nebraska; and that he had usurped Ozma's throne with the assistance of Mombi. The Wizard later returns to Oz in the fourth book and later learns real magic from Princess Ozma.
*places:
-Emerald City:The Emerald City is the capital city of the fictional Land of Oz in L. Frank Baum's Oz books, first described in The Wonderful Wizard of Oz. The city is sometimes called the City of Emeralds.
-Omaha:Omaha is the largest city in the state of Nebraska. It was the birthplace of the Wizard of Oz before he visited and later emigrated to the Land of Oz.
Formally, Omaha was founded in 1854 by settlers from nearby Council Bluffs, Iowa, though the earliest arrivals dated back to the 1840s. These facts would limit Digg's age at the time of the adventures recorded in The Wonderful Wizard of Oz.
*Up In The Air(omaha 是公司總部的據點)
由蒙大拿州(Montana)發源的密蘇里河,流域廣及美國中部和西部10個州,從密蘇里州的聖路易注入密西西比河,是密西西比河的最大支流。河至中游,成為愛荷華州(Iowa)和內布拉斯加州(Nebraska)的天然邊界,州際高速公路I-29縱行東岸,I-80橫走東西,兩條高速公路的交點就是內布拉斯加州的最大城市歐馬哈(Omaha)。
-yellow brick road:The road is introduced in The Wonderful Wizard of Oz. The road functions as a guideline for Dorothy to follow, as it leads to the Emerald City where the Wizard is.
→The road of yellow brick is an element in the novel The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum, with additional such roads appearing in The Marvelous Land of Oz and The Patchwork Girl of Oz. It has a sister road, the Red Brick Road, which leads south to the Country of the Quadlings.
*conflict: Lion, Dorothy, Scarecrow and Tin woodman eager to gain the thing they want.
7.Shirley Temple:
Shirley Temple Black (born Shirley Temple; April 23, 1928) is an American film and television actress, singer, dancer, and former U.S. ambassador to Ghana and Czechoslovakia. She began her film career in 1932 at the age of three, and in 1934, found international fame in Bright Eyes, a feature film designed specifically for her talents.
*A Shirley Temple is a non-alcoholic mixed drink made with ginger ale and a splash of grenadine, garnished with a maraschino cherry. Modern Shirley Temple recipes may substitute lemon-lime soda in part, or in whole, for ginger ale.
8. three adjectives or objects to describe the character
-cinderella: rag/broom/shoes
-Tin Woodman:oil can/chopper(ax)/trunk
9. the special media especally in transportation used in Fantasy or Bildungsroman
-哆啦A夢:時光機、任意門
-阿拉丁:魔毯(carpet)
-The Wonderful Wizard of Oz : the strong wind
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Word
1.confirm:再次確認(登機前72hr 去 confirm the plane ticket)
2.commencement:畢業典禮
3.
4.Baptism: 受洗
(水具有洗滌、淨化的含意)
1. 書名→書寫時不是畫底線就是要斜體
2.湯姆歷險記

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain is an 1876 novel about a young boy growing up along the Mississippi River. The story is set in the fictional town of St. Petersburg, inspired by Hannibal, Missouri, where Twain lived.
*《湯姆歷險記》的確擁有許多兒童文學經典的共通特質:諸如爭取小讀者認同的孩童主角(child protagonist)、弱勢族群的集結以挑戰權威、領導統禦與兄弟情誼、追求夢想與冒險等暢銷元素。 且書中對於每一個情節,都有合理而深刻的動機描述,讓這本少年成長冒險寫實小說,多了心理層面的深刻。
*許多兒童文學經典的共同點:這些主角們不是孤兒單親就是窮苦無依,要不然就是些極度孤絕的心靈,舉凡像哈利波特(Harry Potter)、《綠野仙蹤》的桃樂絲(Dorothy)、《秘密花園》的瑪麗(Mary Lenox)、爸爸命喪隔壁Mr. McGregor 菜園的彼得兔(Peter Rabbit) 、《小婦人》中的馬爾屈女孩(March girls)或是《漫遊奇境》的愛麗思(Alice)。小孩子最怕的荒涼和孤單,不被認同與沒有反應(unfair and ignore),這本小說也多所著墨:譬如第三章「戰爭與愛情」中被冤枉打破糖罐的湯姆,「遠離那些男孩常聚集的地方,故意走到人煙罕至的荒涼處,以配合他當時尋求孤獨的心情。」或是在第七章「壁虱之戰與失戀」中自覺被湯姆背棄的蓓琪
*
《湯姆歷險記》雖然是本男性成長小說(male
bildungsroman),但是從前述湯姆的角色型塑來看,和狄更斯式的(Charles Dickens, 1812-1870)勵志主角卻又不盡相同。美語文學中的男主角,不管大人小孩,大多是逸逃避世的反英雄形象(run-away
anti-hero),這多少和美國人是那批逃離母國的清教徒後代有關。例如《李伯大夢》(Rip Van Winkle, 1819)中閃惡妻而逃到後山睡二十年的李伯,躲在華騰湖(Walden, 1862又譯《湖濱散記》)邊思考兩年的梭羅(Henry David
Thoreau, 1817-1862),《玻璃動物園》(The Glass Menagerie, 1944)中,窩在電影院裏逃離現實的Tom Wingfield,還是阿普戴克(John Updike,
1932- )的《兔子快跑》系列(Rabbit, Run, 1960)。這種非傳統典型的情節與角色,一如馬克·吐溫的生平,卻是典型的美國故事。
3. realistic fiction (Initiation, Quest/Journey and Bildungsroman)
*initiation:Initiation is a rite of passage marking entrance or acceptance into a group or society. It could also be a formal admission to adulthood in a community or one of its formal components. In an extended sense it can also signify a transformation in which the initiate is 'reborn' into a new role. Examples of initiation ceremonies might include Hindu diksha, Christian baptism or confirmation, Jewish bar or bat mitzvah, acceptance into a fraternal organization, secret society or religious order, or graduation from school or recruit training.
*Journey
for example:The Wonderful Wizard of Oz/Alice's Adventures in Wonderland
4.bildungsroman:成長小說
In literary criticism, a Bildungsroman ("novel of formation/education/culture"), novel of formation, novel of education,or coming-of-age story is a literary genre that focuses on the psychological and moral growth of the protagonist from youth to adulthood (coming of age),[3] and in which, therefore, character change is extremely important.
*no moral lesson (西方文學並不注重文以載道)
*for example:
The protagonists in The Secret of Garden, Mary Lennox, and in The Wonderful Wizard of Oz, Dorothy, turn from a usual self girls to women who can render charity to others.
5.The Red Shoes
→"The Red Shoes" (Danish: De røde sko) is a fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen. The story is about a girl forced to dance continually in her red shoes. "The Red Shoes" has seen adaptations in various media including film.
*Karen was now old enough to be confirmed, she was to have both new frock and new shoes.
*but the old lady did not know that they were red, for she would never have suffered Karen to go to confirmation in red shoes.
→confirm:授堅振禮
[+ obj] : to make (someone) a full member of a church or synagogue : to administer confirmation to (someone)
— usually used as (be) confirmed
▪ Our son will be confirmed in the spring.
▪ What year were you confirmed?
6.The Wonderful Wizard of Oz
The Wonderful Wizard of Oz, published in 1900, is the first American fairy tale and the first fantasy written by an American to enjoy an immediate success upon publication.
*OZ
A→O
P→Z(圖書館書卡排序)
*author:
L. Frank Baum
L. Frank Baum (1856-1919) children's author, playwright and journalist wrote the American classic The Wonderful Wizard of Oz. (1900). He also wrote under numerous pseudonyms including Edith Van Dyne (Aunt Jane's Nieces and Mary Louise series), Floyd Akers, Capt. Hugh Fitzgerald, John Estes Cooke, Laura Bancroft, Schuyler Staunton, and Suzanne Metcalf.
The Wonderful Wizard of Oz, published in 1900, is the first American fairy tale and the first fantasy written by an American to enjoy an immediate success upon publication
* plot:
The Wizard of Oz is a tale about Dorothy Gale her pet Toto. They were carried away from their home by a strong wind to a new Land of Oz. The two were lost and needed to get back home and in the process, they made enemies and friends. But due to the team work and loyalty of Gale and her pet, their enemies got persuaded to help them achieve their individual wishes.
*main characters
-Tin Woodman:The Tin Woodman first appears in The Wonderful Wizard of Oz, joining Dorothy's quest to see the Wizard in order to get a heart-Cowardly Lion:The Cowardly Lion is one of Dorothy Gale's first companions in Oz, joining Dorothy's journey to the Wizard in search of courage. At the end of the book, he becomes King of the Beasts.
-Dorothy Gale:Dorothy Gale is the main character in The Wonderful Wizard of Oz and several other of the Oz books. She is depicted as being a young girl from Kansas. After returning to Kansas via the ruby slippers (or silver shoes), she returns to Oz several more times before settling there in The Emerald City of Oz.
-Scarecrow:The Scarecrow first appears in The Wonderful Wizard of Oz, when he joins Dorothy to go to the Wizard in search of brains.-Toto:Toto is Dorothy's pet scruffy dog
-Wizard of Oz:The Wizard of Oz is the title character of the first book. In that book, the characters journey to him for assistance with their problems. It is later revealed that he is a humbug circus performer named Oscar Diggs from Omaha, Nebraska; and that he had usurped Ozma's throne with the assistance of Mombi. The Wizard later returns to Oz in the fourth book and later learns real magic from Princess Ozma.
*places:
-Emerald City:The Emerald City is the capital city of the fictional Land of Oz in L. Frank Baum's Oz books, first described in The Wonderful Wizard of Oz. The city is sometimes called the City of Emeralds.
-Omaha:Omaha is the largest city in the state of Nebraska. It was the birthplace of the Wizard of Oz before he visited and later emigrated to the Land of Oz.
Formally, Omaha was founded in 1854 by settlers from nearby Council Bluffs, Iowa, though the earliest arrivals dated back to the 1840s. These facts would limit Digg's age at the time of the adventures recorded in The Wonderful Wizard of Oz.
*Up In The Air(omaha 是公司總部的據點)
由蒙大拿州(Montana)發源的密蘇里河,流域廣及美國中部和西部10個州,從密蘇里州的聖路易注入密西西比河,是密西西比河的最大支流。河至中游,成為愛荷華州(Iowa)和內布拉斯加州(Nebraska)的天然邊界,州際高速公路I-29縱行東岸,I-80橫走東西,兩條高速公路的交點就是內布拉斯加州的最大城市歐馬哈(Omaha)。
-yellow brick road:The road is introduced in The Wonderful Wizard of Oz. The road functions as a guideline for Dorothy to follow, as it leads to the Emerald City where the Wizard is.
→The road of yellow brick is an element in the novel The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum, with additional such roads appearing in The Marvelous Land of Oz and The Patchwork Girl of Oz. It has a sister road, the Red Brick Road, which leads south to the Country of the Quadlings.
*conflict: Lion, Dorothy, Scarecrow and Tin woodman eager to gain the thing they want.
7.Shirley Temple:
Shirley Temple Black (born Shirley Temple; April 23, 1928) is an American film and television actress, singer, dancer, and former U.S. ambassador to Ghana and Czechoslovakia. She began her film career in 1932 at the age of three, and in 1934, found international fame in Bright Eyes, a feature film designed specifically for her talents.
*A Shirley Temple is a non-alcoholic mixed drink made with ginger ale and a splash of grenadine, garnished with a maraschino cherry. Modern Shirley Temple recipes may substitute lemon-lime soda in part, or in whole, for ginger ale.
8. three adjectives or objects to describe the character
-cinderella: rag/broom/shoes
-Tin Woodman:oil can/chopper(ax)/trunk
9. the special media especally in transportation used in Fantasy or Bildungsroman
-哆啦A夢:時光機、任意門
-阿拉丁:魔毯(carpet)
-The Wonderful Wizard of Oz : the strong wind
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Word
1.confirm:再次確認(登機前72hr 去 confirm the plane ticket)
2.commencement:畢業典禮
3.
- cowardly:懦弱的
- lovely:可愛的
- friendly:親切的、友善的
- elderly:年長的
- dealdly:致命的(seven deadly sins: The seven deadly sins, also known as the capital vices or cardinal sins, is a classification of vices (part of Christian ethics) that has been used since early Christian times to educate and instruct Christians concerning fallen humanity's tendency to sin. In the currently recognized version, the sins are usually given as wrath, greed, sloth, pride, lust, envy, and gluttony.)
4.Baptism: 受洗
(水具有洗滌、淨化的含意)
2013年12月19日 星期四
2013.12.19 note: The Brothers Grimm (week15)
Note
1. Deutschmarks

*Deutsch: Deutsch is the German language word for German.(德意志)
2.Frog Prince
*"The Frog Prince; or, Iron Henry"is a fairy tale, best known through the Brothers Grimm's written version; traditionally it is the first story in their collection.
*In the tale, a spoiled princess reluctantly befriends a frog (possibly meeting him after dropping a gold ball into his pond), who magically transforms into a handsome prince. Although in modern versions the transformation is invariably triggered by the princess kissing the frog, in the original Grimm version of the story the frog's spell was broken when the princess threw it against a wall in disgust.
3.Martin Luder
seminal figure of a reform movement in 16th century Christianity, subsequently known as the Protestant Reformation

*Luther taught that salvation and subsequently eternity in heaven is not earned by good deeds but is received only as a free gift of God's grace through faith in Jesus Christ as redeemer from sin and subsequently eternity in hell.
*His translation of the Bible into the vernacular (instead of Latin) made it more accessible, which had a tremendous impact on the church and on German culture.
*It fostered the development of a standard version of the German language, added several principles to the art of translation,[4] and influenced the writing of an English translation, the King James Bible.
4.Mother Teresa
Mother Teresa founded the Missionaries of Charity, a Roman Catholic religious congregation, which in 2012 consisted of over 4,500 sisters and is active in 133 countries. They run hospices and homes for people with HIV/AIDS, leprosy and tuberculosis; soup kitchens; children's and family counseling programmes; orphanages; and schools. Members of the order must adhere to the vows of chastity, poverty and obedience, and the fourth vow, to give "Wholehearted and Free service to the poorest of the poor".
5.Hensel and Gretel:糖果屋
"Hansel and Gretel" is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. Hansel and Gretel are a young brother and sister threatened by a cannibalistic witch living deep in the forest in a house constructed of cake and confectionery. The two children save their lives by outwitting her.
6.酉陽雜俎
*灰姑娘原版--《酉陽雜俎》·續集卷一<葉限>
7.Mendelssohn
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy , born and widely known as Felix Mendelssohn,[nwas a German composer, pianist, organist and conductor of the early Romantic period.
8. famous directors
*黑澤明
→日本知名導演。一生共執導了三十部電影,其中許多具有世界知名與影響力,如《羅生門》、《七武士》、《大鏢客》、《天國與地獄》、《德蘇烏扎拉》、《影武者》、《亂》等代表作。是使日本電影走向國際化的重要導演,也是日本近代電影史的重要人物,被譽為「電影界的莎士比亞」。
*小津安二郎
→小津安二郎(1903年12月12日-1963年12月12日),日本知名導演,生於東京都深川。1923年進入松竹映畫的蒲田攝影所當攝影助理,在1927年正式升格為導演。早期他廣泛的拍攝各類影片,其中又以青春喜劇類居多。戰後則主力於以一般庶民日常生活為主的小市民電影,尤其以《晚春》、《東京物語》為他一生中的代表作。此外他以低視角仰視拍攝方式獨樹一格,也成為後來導演的效法學習對象。
*Ingmar Bergman
→Ernst Ingmar Bergman(14 July 1918 – 30 July 2007) was a Swedish director, writer and producer for film, stage and television. He is recognized as one of the most accomplished and influential film directors of all time.
9.Wolverine
Wolverine is a fictional character, a superhero that appears in comic books published by Marvel Comics. Born James Howlett and commonly known as Logan.
10.Hark! The Herald Angels Sing
"Hark! The Herald Angels Sing" is a Christmas carol.
*Obama speech and all the singers singing "Hark The Herald"
11.Rapunzel(長髮公主)
*the story adapted from Danae and Zeus
→The works are based on the mythological princess Danaë. According to Ovid she was isolated in a bronze dungeon following a prophecy that her firstborn would eventually kill her father.[3] Although aware of the consequences, Danaë was seduced and became pregnant by Zeus (in Roman mythology Jupiter), who, inflamed by lust, descended from Mount Olympus to entice her as a shower of gold.
12.semiotics:記號學
Semiotics, also called semiotic studies and including (in the Saussurean tradition) semiology, is the study of signs and sign processes (semiosis), indication, designation, likeness, analogy, metaphor, symbolism, signification, and communication. Semiotics is closely related to the field of linguistics, which, for its part, studies the structure and meaning of language more specifically. However, as different from linguistics, semiotics also studies non-linguistic sign systems
*golden shower(Danae and Zeus)
*Phallus( "phallic symbol")
Such symbols often represent the fertility and cultural implications that are associated with the male sexual organ, as well as the male orgasm.
For example: high tower in Rapunzel
12. sleeping beauty
*The story is adapted from the mythology, golden apple, which talks about that Zeus held a banquet in celebration of the marriage of Peleus and Thetis. Eris, the goddess of discord, was not invited for her troublesome nature, and upon turning up uninvited, she threw a golden apple into the ceremony, with an inscription that read: ΤΗΙ ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ ("for/to the most beautiful").
*spindle→phallus symbol
Word
1.what is in your mind?
→你在想些什麼?
2.ab- (negative meaning)
*abolition:廢棄;廢除黑奴制度
*abortion:墮胎
*abort:退出:捨棄
1) [+ obj] : to end a pregnancy deliberately by causing the death of the fetus
▪ They decided to abort the pregnancy. ▪ abort a fetus
1. Deutschmarks

*Deutsch: Deutsch is the German language word for German.(德意志)
2.Frog Prince
*"The Frog Prince; or, Iron Henry"is a fairy tale, best known through the Brothers Grimm's written version; traditionally it is the first story in their collection.
*In the tale, a spoiled princess reluctantly befriends a frog (possibly meeting him after dropping a gold ball into his pond), who magically transforms into a handsome prince. Although in modern versions the transformation is invariably triggered by the princess kissing the frog, in the original Grimm version of the story the frog's spell was broken when the princess threw it against a wall in disgust.
3.Martin Luder
seminal figure of a reform movement in 16th century Christianity, subsequently known as the Protestant Reformation

*Luther taught that salvation and subsequently eternity in heaven is not earned by good deeds but is received only as a free gift of God's grace through faith in Jesus Christ as redeemer from sin and subsequently eternity in hell.
*His translation of the Bible into the vernacular (instead of Latin) made it more accessible, which had a tremendous impact on the church and on German culture.
*It fostered the development of a standard version of the German language, added several principles to the art of translation,[4] and influenced the writing of an English translation, the King James Bible.
4.Mother Teresa
Mother Teresa founded the Missionaries of Charity, a Roman Catholic religious congregation, which in 2012 consisted of over 4,500 sisters and is active in 133 countries. They run hospices and homes for people with HIV/AIDS, leprosy and tuberculosis; soup kitchens; children's and family counseling programmes; orphanages; and schools. Members of the order must adhere to the vows of chastity, poverty and obedience, and the fourth vow, to give "Wholehearted and Free service to the poorest of the poor".
5.Hensel and Gretel:糖果屋
"Hansel and Gretel" is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. Hansel and Gretel are a young brother and sister threatened by a cannibalistic witch living deep in the forest in a house constructed of cake and confectionery. The two children save their lives by outwitting her.
6.酉陽雜俎
*灰姑娘原版--《酉陽雜俎》·續集卷一<葉限>
7.Mendelssohn
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy , born and widely known as Felix Mendelssohn,[nwas a German composer, pianist, organist and conductor of the early Romantic period.
8. famous directors
*黑澤明
→日本知名導演。一生共執導了三十部電影,其中許多具有世界知名與影響力,如《羅生門》、《七武士》、《大鏢客》、《天國與地獄》、《德蘇烏扎拉》、《影武者》、《亂》等代表作。是使日本電影走向國際化的重要導演,也是日本近代電影史的重要人物,被譽為「電影界的莎士比亞」。
*小津安二郎
→小津安二郎(1903年12月12日-1963年12月12日),日本知名導演,生於東京都深川。1923年進入松竹映畫的蒲田攝影所當攝影助理,在1927年正式升格為導演。早期他廣泛的拍攝各類影片,其中又以青春喜劇類居多。戰後則主力於以一般庶民日常生活為主的小市民電影,尤其以《晚春》、《東京物語》為他一生中的代表作。此外他以低視角仰視拍攝方式獨樹一格,也成為後來導演的效法學習對象。
*Ingmar Bergman
→Ernst Ingmar Bergman(14 July 1918 – 30 July 2007) was a Swedish director, writer and producer for film, stage and television. He is recognized as one of the most accomplished and influential film directors of all time.
9.Wolverine
Wolverine is a fictional character, a superhero that appears in comic books published by Marvel Comics. Born James Howlett and commonly known as Logan.
10.Hark! The Herald Angels Sing
"Hark! The Herald Angels Sing" is a Christmas carol.
*Obama speech and all the singers singing "Hark The Herald"
11.Rapunzel(長髮公主)
*the story adapted from Danae and Zeus
→The works are based on the mythological princess Danaë. According to Ovid she was isolated in a bronze dungeon following a prophecy that her firstborn would eventually kill her father.[3] Although aware of the consequences, Danaë was seduced and became pregnant by Zeus (in Roman mythology Jupiter), who, inflamed by lust, descended from Mount Olympus to entice her as a shower of gold.
12.semiotics:記號學
Semiotics, also called semiotic studies and including (in the Saussurean tradition) semiology, is the study of signs and sign processes (semiosis), indication, designation, likeness, analogy, metaphor, symbolism, signification, and communication. Semiotics is closely related to the field of linguistics, which, for its part, studies the structure and meaning of language more specifically. However, as different from linguistics, semiotics also studies non-linguistic sign systems
*golden shower(Danae and Zeus)
*Phallus( "phallic symbol")
Such symbols often represent the fertility and cultural implications that are associated with the male sexual organ, as well as the male orgasm.
For example: high tower in Rapunzel
12. sleeping beauty
*The story is adapted from the mythology, golden apple, which talks about that Zeus held a banquet in celebration of the marriage of Peleus and Thetis. Eris, the goddess of discord, was not invited for her troublesome nature, and upon turning up uninvited, she threw a golden apple into the ceremony, with an inscription that read: ΤΗΙ ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ ("for/to the most beautiful").
*spindle→phallus symbol
Word
1.what is in your mind?
→你在想些什麼?
2.ab- (negative meaning)
*abolition:廢棄;廢除黑奴制度
*abortion:墮胎
*abort:退出:捨棄
1) [+ obj] : to end a pregnancy deliberately by causing the death of the fetus
▪ They decided to abort the pregnancy. ▪ abort a fetus
2) : to stop something before it is completed because of problems or danger
[+ obj] ▪ abort the launch of a rocket ▪ I suggest that you abort the project.
[no obj] ▪ When problems occurred during the launch, it was necessary to abort.
*abominate:鄙棄;憎惡(v.)
[+ obj] formal : to feel great hatred for (someone or something)
▪ a politician who is revered by his supporters and abominated by his enemies
▪ a politician who is revered by his supporters and abominated by his enemies
3. protest(v.)
1 )
a : to show or express strong disagreement with or disapproval of something
[no obj] ▪ The victim's family protested at/against the judge's sentence.
[+ obj] (US) ▪ The coach protested the referee's call.
b : to show or express strong disapproval of something at a public event with other people
[no obj] ▪ Students protested at the civil rights rally.
[+ obj] (US) ▪ Peace activists protested the war.
2) [+ obj] : to say (something that other people do not agree with or believe) in a forceful way
▪ The defendant protested [=declared] his innocence in court.
▪ The defendant protested [=declared] his innocence in court.
*protester/protestor (n.) [count]
▪ student protesters
▪ student protesters
4. riot(n.)
1) [count] : a situation in which a large group of people behave in a violent and uncontrolled way
▪ The news about the election caused/started/sparked a riot in the city.
▪ The news about the election caused/started/sparked a riot in the city.
2) [singular] : a place that is filled with something
▪ The field was a riot of wildflowers. [=the field was filled with many kinds of wildflowers]
▪ The field was a riot of wildflowers. [=the field was filled with many kinds of wildflowers]
3) [singular] informal : someone or something that is very funny
▪ She's a riot. ▪ The movie was an absolute riot.
▪ She's a riot. ▪ The movie was an absolute riot.
*read (someone) the riot act
: to speak in an angry and critical way to (someone who has done something wrong) : to tell (someone) that bad behavior will be severely punished if it continues
▪ His boss read him the riot act for making careless mistakes.
▪ His boss read him the riot act for making careless mistakes.
*run riot
: to behave in a violent and uncontrolled way
▪ People were running riot in the streets.
▪ People were running riot in the streets.
— often used figuratively ▪ Crazy thoughts were running riot through my head.
5.peculiar(something unusual/strange)(a.)
[more peculiar; most peculiar]
1) : not usual or normal : strange
▪ It seems peculiar that he would leave town and not tell anybody.
▪ It seems peculiar that he would leave town and not tell anybody.
2) not used before a noun, Brit, informal : not well : somewhat ill
▪ He's feeling peculiar.
▪ He's feeling peculiar.
peculiar to
: of, relating to, or found in (only one person, thing, or place)
▪ a custom peculiar to America [=a custom that is found only in America]
▪ a custom peculiar to America [=a custom that is found only in America]
*peculiarly (adv.)
▪ The movie has a peculiarly [=distinctively, uniquely, particularly] American quality.
6.rotation(n.)
1)
a [noncount] : the act or process of moving or turning around a central point
▪ the rotation of the Earth around its axis
b [count] : a complete turn around a central point
▪ The Earth makes one rotation every day.
▪ the rotation of the Earth around its axis
b [count] : a complete turn around a central point
▪ The Earth makes one rotation every day.
2)
a [noncount] : the act of regularly changing something by replacing it with something else
▪ crop rotation ▪ Alfalfa and corn are planted in rotation.
b : the act of regularly changing the place or position of things or people so that each takes the place of another [noncount] ▪ the rotation of the job of club president [count]
▪ crop rotation ▪ Alfalfa and corn are planted in rotation.
b : the act of regularly changing the place or position of things or people so that each takes the place of another [noncount] ▪ the rotation of the job of club president [count]
3) [count] US : the group of people who take turns doing something
▪ Where are we in the rotation? [=when is it our turn?]
▪ Where are we in the rotation? [=when is it our turn?]
▪ (baseball) The team has a good (starting) rotation. [=group of pitchers who start games]
*rotational (a.)
▪ the rotational axis ▪ rotational motion
7.attend(v.)→attendent(n.)
contest(v.)→contendant(n.)
apply(v.)→applicant(n.)
8.approximate(a.)
: almost correct or exact
▪ This is the approximate location of the ancient city.
▪ This is the approximate location of the ancient city.
* approximately (adv.)
▪ The repair should cost approximately [=about, around, roughly] $200.
▪ The repair should cost approximately [=about, around, roughly] $200.
2013年12月12日 星期四
2013.12.12 note: Why Mosquitoes Buzz in people' s Ears (week14)
Note
1.climax: the truth fimally be revealed
Climax is a literary element.The climax (from the Greek word “κλῖμαξ” (klimax) meaning “staircase” and “ladder”) or turning point of a narrative work is its point of highest tension or drama or when the action starts in which the solution is given.
for example:
*Oedipus The King: The climax is that when Oedipus hears Corinth's king has been dead and feel relieved, however the messenger comes and reveals the true identity of Oedipus.
*Antingone:The climax is when the reader realizes that Antigone has killed herself right before Creon decided to release her
2.
Exposition:It is the mother owl woke the sun each day so the dawn can come.
Quotation:
*“Try me,”→ 說給我聽一聽
*“I saw a farmer digging yams that were as big as I am.”
*“I would rather be deaf than listen to such nonsense!”
*“Iguana must be angry about something. I’m afraid he is plotting some mischief against me!”
*“So, it was the mosquito who annoyed iguana, who frightened python, who scared rabbit, who startled the crow, who alarmed the monkey, who killed the owlet‐ and now Mother Owl won’t wake the sun so that the day can't come.”
*“It was the mosquito's fault.”
*“Zeee! Is everyone angry at me?”
climax:
The night has lasted long, long, long, and everyone is worried.” Mother Owl said, “Monkey killed one of my owlets. Because of that, I cannot bear to wake the sun.”
genre:
cumulative story
In a cumulative tale, sometimes also called a chain tale, action or dialogue repeats and builds up in some way as the tale progresses. With only the sparest of plots, these tales often depend upon repetition and rhythm for their effect, and can require a skilled storyteller to negotiate their tongue-twisting repetitions in performance. Many cumulative tales feature a series of animals or forces of nature each more powerful than the last.
4.John Denver & The Muppets - 12 Days of Christmas→ cumulative song:progressive addition
John Denver -- "A partridge in a pear tree" Fozzie Bear -- "Two turtle doves" Gonzo -- "Three French hens" Robin the Frog -- "Four calling birds" Miss Piggy -- "Five gold rings" Scooter -- "Six geese a-laying" Lew Zealand -- "Seven swans a-swimming" Rowlf the Dog -- "Eight maids a-milking" Dr. Bunsen Honeydew and Beaker - "Nine ladies dancing" Statler and Waldorf -- "Ten lords a-leaping" Beauregard -- "Eleven pipers piping" Kermit -- "Twelve drummers drumming"
5.frame story: story within story, for example:The Decameron, and Canterbury Tales
*The frame story leads readers from a first story into another, smaller one (or several ones) within it.
6.Feast of Epiphany
Epiphany ( epiphaneia, "manifestation", "striking appearance") or Theophany (Τheophaneia meaning "vision of God"), which traditionally falls on January 6, is a Christian feast day that celebrates the revelation of God the Son as a human being in Jesus Christ.
7. What child is this?
"What Child Is This?" is a popular Christmas carol with lyrics written in 1865. At the age of 29, English writer William Chatterton Dix was struck with a sudden near-fatal illness and confined to bedrest for several months, during which he went into a deep depression.Yet out of his near-death experience, Dix wrote many hymns, set to the traditional English tune "Greensleeves," and retitled as "What Child Is This?"
1. What child is this, who, laid to rest,
1.
1.climax: the truth fimally be revealed
Climax is a literary element.The climax (from the Greek word “κλῖμαξ” (klimax) meaning “staircase” and “ladder”) or turning point of a narrative work is its point of highest tension or drama or when the action starts in which the solution is given.
for example:
*Oedipus The King: The climax is that when Oedipus hears Corinth's king has been dead and feel relieved, however the messenger comes and reveals the true identity of Oedipus.
*Antingone:The climax is when the reader realizes that Antigone has killed herself right before Creon decided to release her
2.
- lengend:A legend is a narrative of human actions that are perceived both by teller and listeners to take place within human history and to possess certain qualities that give the tale verisimilitude.
- myth: something we cannot figure out
- folklore:Folklore (or lore) consists of legends, music, oral history, proverbs, jokes, popular beliefs, fairy tales, stories, tall tales, and customs included in the traditions of a culture, subculture, or group.
Exposition:It is the mother owl woke the sun each day so the dawn can come.
Quotation:
*“Try me,”→ 說給我聽一聽
*“I saw a farmer digging yams that were as big as I am.”
*“I would rather be deaf than listen to such nonsense!”
*“Iguana must be angry about something. I’m afraid he is plotting some mischief against me!”
*“So, it was the mosquito who annoyed iguana, who frightened python, who scared rabbit, who startled the crow, who alarmed the monkey, who killed the owlet‐ and now Mother Owl won’t wake the sun so that the day can't come.”
*“It was the mosquito's fault.”
*“Zeee! Is everyone angry at me?”
climax:
The night has lasted long, long, long, and everyone is worried.” Mother Owl said, “Monkey killed one of my owlets. Because of that, I cannot bear to wake the sun.”
genre:
cumulative story
In a cumulative tale, sometimes also called a chain tale, action or dialogue repeats and builds up in some way as the tale progresses. With only the sparest of plots, these tales often depend upon repetition and rhythm for their effect, and can require a skilled storyteller to negotiate their tongue-twisting repetitions in performance. Many cumulative tales feature a series of animals or forces of nature each more powerful than the last.
4.John Denver & The Muppets - 12 Days of Christmas→ cumulative song:progressive addition
5.frame story: story within story, for example:The Decameron, and Canterbury Tales
*The frame story leads readers from a first story into another, smaller one (or several ones) within it.
6.Feast of Epiphany
Epiphany ( epiphaneia, "manifestation", "striking appearance") or Theophany (Τheophaneia meaning "vision of God"), which traditionally falls on January 6, is a Christian feast day that celebrates the revelation of God the Son as a human being in Jesus Christ.
7. What child is this?
"What Child Is This?" is a popular Christmas carol with lyrics written in 1865. At the age of 29, English writer William Chatterton Dix was struck with a sudden near-fatal illness and confined to bedrest for several months, during which he went into a deep depression.Yet out of his near-death experience, Dix wrote many hymns, set to the traditional English tune "Greensleeves," and retitled as "What Child Is This?"
1. What child is this, who, laid to rest,
- On Mary’s lap is sleeping,
- Whom angels greet with anthems sweet
- While shepherds watch are keeping?
- This, this is Christ the King,
- Whom shepherds guard and angels sing;1
- Haste, haste to bring Him laud,2
- The babe, the son of Mary!
- Where ox and ass are feeding?
- Good Christian, fear: for sinners here
- The silent Word is pleading.3
- Nails, spear shall pierce him through,4
- The Cross be borne for me, for you;5
- Hail, hail the Word Made Flesh,6
- The babe, the son of Mary!
- Come, peasant, king, to own Him!7
- The King of Kings salvation brings;
- Let loving hearts enthrone Him!8
- Raise, raise the song on high!4
- The virgin sings her lullaby.9
- Joy! joy! for Christ is born,
- The babe, the son of Mary!
- --------------------------------------------------------------------------
1.
- I am doing drugs.→吸毒
- taking pills →吃藥丸
- under madication → 服藥中
[count] : a drug or device (such as birth control pills or a condom) that is used to prevent a woman from becoming pregnant
— contraceptive ( adjective) always used before a noun
▪ a contraceptive device/method/pill
2.credo(n.)
[count] : an idea or set of beliefs that guides the actions of a person or group
e.g, You won't buy that kind credo.
3.I was trilled.
I was mortified.
4.I felt annoyed...
I felt him annoying.
3.I was trilled.
I was mortified.
4.I felt annoyed...
I felt him annoying.
2013年12月5日 星期四
2013.12.05 note: Aesop's fables (week13)
Note
1.situation comedy
2.The Ass Eating Thistles
An Ass was loaded with good provisions of several sorts, which, in time of harvest, he was carrying into the field for his master and the reapers to dine upon. By the way he met with a fine large Thistle, and, being very hungry, began to mumble it; and while he was doing so he entered into this reflection: "How many greedy epicures would think themselves happy, amidst such a variety of delicate viands as I now carry! But to me this bitter, prickly Thistle is more savory and relishing than the most exquisite and sumptuous banquet. Let others choose what they may for food, but give me, above everything, a fine juicy thistle like this and I will be content."
Every one to his taste: one man's meat is another man's poison, and one man's poison is another man's meat; what is rejected by one person may be valued very highly by another.
*ass:愚笨
*reapers:收割者
*be content with: 滿足於
*one man's meat is another man's poison
*valued very highly by another:各花入各眼
3.'When a neighbor's house is on fire, you better look at yours.'(見不賢而內自省)
*Jack and Jill (mother goose nersery rhyme)
Jack and Jill went up the hill To fetch a pail of water. Jack fell down and broke his crown, And Jill came tumbling after
Little Bo-Peep has lost her sheep, And doesn't know where to find them; Leave them alone, And they'll come home, Wagging their tails behind them.
Georgie Porgie, Puddin' and Pie, Kissed the girls and made them cry, When the boys came out to play Georgie Porgie ran away.
*Wee Willie Winkie
Lyrics:Randy Sparks
Music:Randy Sparks
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I'll forget all the joy that is mine today
I'll be a dandy, and I'll be a rover
You'll know who I am by the songs that I sing
I'll feast at your table, I'll sleep in your clover
Who cares what the morrow shall bring
Today, while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I'll forget all the joy that is mine, today
I can't be contented with yesterday's glory
I can't live on promises winter to springToday is my moment, now is my story
I'll laugh and I'll cry and I'll sing
Today, while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine today →carpe diem(及時行樂) Carpe diem is an aphorism usually translated "seize the day", taken from a poem published in the Odes in 23 BC by the Latin poet Horace, Book 1, number 11. *I can't be contented with yesterday's glory
I can't live on promises winter to spring →有花堪折直須折,莫待無花空折枝 13. fable
Fable is a literary genre. A fable is a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, mythical creatures, plants, inanimate objects or forces of nature which are anthropomorphized (given human qualities such as verbal communication), and that illustrates or leads to an interpretation of a moral lesson (a "moral"), which may at the end be added explicitly in a pithy maxim.
1.situation comedy
A humorous radio or television series featuring the reactions of a regular cast of characters to unusual situations, such as misunderstandings or embarrassing coincidences; a sitcom.
An Ass was loaded with good provisions of several sorts, which, in time of harvest, he was carrying into the field for his master and the reapers to dine upon. By the way he met with a fine large Thistle, and, being very hungry, began to mumble it; and while he was doing so he entered into this reflection: "How many greedy epicures would think themselves happy, amidst such a variety of delicate viands as I now carry! But to me this bitter, prickly Thistle is more savory and relishing than the most exquisite and sumptuous banquet. Let others choose what they may for food, but give me, above everything, a fine juicy thistle like this and I will be content."
Every one to his taste: one man's meat is another man's poison, and one man's poison is another man's meat; what is rejected by one person may be valued very highly by another.
*ass:愚笨
*reapers:收割者
*be content with: 滿足於
*one man's meat is another man's poison
*valued very highly by another:各花入各眼
3.'When a neighbor's house is on fire, you better look at yours.'(見不賢而內自省)
→THE FARMER AND HIS DOGS
There was a farmer who was trapped on his country estate by a winter storm. He didn't have any food, so first he ate his sheep, then his goats. When the storm got worse, he even slaughtered the oxen who pulled his plow. When the dogs saw what was happening, they said to one another, 'Let's get out of here now! Since we can see that the master didn't even spare the oxen who labour on his behalf, how can we expect to be spared?'
The story shows that you should especially avoid someone who does not even spare his own people.
4.Misery loves company(禍不單行)
→The Fox Without a Tail
It happened that a Fox caught its tail in a trap, and in struggling to release himself lost all of it but the stump. At first he was ashamed to show himself among his fellow foxes. But at last he determined to put a bolder face upon his misfortune, and summoned all the foxes to a general meeting to consider a proposal which he had to place before them. When they had assembled together the Fox proposed that they should all do away with their tails. He pointed out how inconvenient a tail was when they were pursued by their enemies, the dogs; how much it was in the way when they desired to sit down and hold a friendly conversation with one another. He failed to see any advantage in carrying about such a useless encumbrance. "That is all very well," said one of the older foxes; "but I do not think you would have recommended us to dispense with our chief ornament if you had not happened to lose it yourself."
*bolder face :厚臉皮
*summoned ...to a meeting : 召開大會
*when they desired to sit down
5.The Ass Carrying Salt.
A certain Huckster who kept an Ass, hearing that Salt was to be had cheap at the sea-side, drove down his Ass thither to buy some. Having loaded the beast as much as he could bear, he was driving him home, when, as they were passing a slippery ledge of rock, the Ass fell into the stream below, and the Salt being melted, the Ass was relieved of his burden, and having gained the bank with ease, pursued his journey onward, light in body and in spirit. The Huckster soon afterwards set off for the sea-shore for some more Salt, and loaded the Ass, if possible, yet more heavily than before. On their return, as they crossed the stream into which he had formerly fallen, the Ass fell down on purpose, and by the dissolving of the Salt, was again released from his load. The Master, provoked at the loss, and thinking how he might cure him of this trick, on his next journey to the coast freighted the beast with a load of sponges. When they arrived at the same stream as before, the Ass was at his old tricks again, and rolled himself into the water; but he found to his cost, as he proceeded homewards, that instead of lightening his burden, he had more than doubled its weight.
*the Ass was at his old tricks again:故計重施
* The same measure will not suit all circumstances.
6.The Wolf and the Crane
A Wolf, having a bone stuck in his throat, hired a Crane, for a large sum, to put her head into his throat and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone, and demanded the promised payment, the Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed: "Why, you have surely already a sufficient recompense, in having been permitted to draw out your head in safety from the mouth and jaws of a Wolf."
In serving the wicked, expect no reward, and be thankful if you escape injury for your pains.
7.THE WOLF AND THE SHEPHERD
A wolf followed along after a flock of sheep without doing them any harm. At first the shepherd kept his eye on the wolf as a potential enemy to the flock and never let him out of his sight. But as the wolf continued to accompany the shepherd and did not make any kind of attempt to raid the flock, the shepherd eventually began to regard the wolf more as a guardian of the flock than as a threat. Then, when the shepherd happened to have to go to town, he commended the sheep to the wolf in his absence. The wolf seized his chance and attacked the sheep, slaughtering most of the flock. When the shepherd came back and saw that his flock had been utterly destroyed, he said, 'It serves me right! How could I have ever trusted my sheep to a wolf?'
The same is true of people: if you entrust your bank deposits to greedy men, you are certain to get robbed.
*ever trusted my sheep to a wolf:所託非人
*the shepherd kept his eye on :監督
8. the boy crying wolf:放羊的孩子
9. sour grapes →酸葡萄心態
THE FOX AND THE GRAPES
Driven by hunger, a fox tried to reach some grapes hanging high on the vine. Although she leaped with all her strength, she couldn't manage to reach the grapes. As she went away, the fox remarked, 'Oh, you aren't even ripe yet! I don't need any sour grapes.'
People who speak disparagingly of things that they cannot attain would do well to apply this instructive little story to their own lives.
10 The Hare and The Tortoise 龜兔賽跑
* Perseverance is better thanswiftness.
11.
*Peter Peter Pumpkin Eater
Mary had a little lamb,
whose fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went,
the lamb was sure to go.
It followed her to school one day
which was against the rule.
It made the children laugh and play,
to see a lamb at school.
And so the teacher turned it out,
but still it lingered near,
And waited patiently about,
till Mary did appear.
"Why does the lamb love Mary so?"
the eager children cry.
"Why, Mary loves the lamb, you know."
the teacher did reply.
whose fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went,
the lamb was sure to go.
It followed her to school one day
which was against the rule.
It made the children laugh and play,
to see a lamb at school.
And so the teacher turned it out,
but still it lingered near,
And waited patiently about,
till Mary did appear.
"Why does the lamb love Mary so?"
the eager children cry.
"Why, Mary loves the lamb, you know."
the teacher did reply.
*peter pipe pick(Tongue twister:繞口令)
Peter Piper picked a peck of pickled peppers;
A peck of pickled peppers Peter Piper picked;
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
A peck of pickled peppers Peter Piper picked;
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
*Wee Willie Winkie
Wee Willie Winkie runs through
the town,
Upstairs and downstairs in his
nightgown,
Rapping at the window, crying
through the lock,
"Are the children all in bed,
for now it's eight o'clock?"
12. today
Today --John Denver
Music:Randy Sparks
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I'll forget all the joy that is mine today
I'll be a dandy, and I'll be a rover
You'll know who I am by the songs that I sing
I'll feast at your table, I'll sleep in your clover
Who cares what the morrow shall bring
Today, while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I'll forget all the joy that is mine, today
I can't be contented with yesterday's glory
I can't live on promises winter to springToday is my moment, now is my story
I'll laugh and I'll cry and I'll sing
Today, while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine today
I can't live on promises winter to spring
Fable is a literary genre. A fable is a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, mythical creatures, plants, inanimate objects or forces of nature which are anthropomorphized (given human qualities such as verbal communication), and that illustrates or leads to an interpretation of a moral lesson (a "moral"), which may at the end be added explicitly in a pithy maxim.
訂閱:
文章 (Atom)



















